Il capo, la statua parlante